The ReviseClub reading room

A world of ideas.
A clear place to start.

Find a book, explore a theme, or follow your curiosity. Read online, discover external PDFs and turn reading into understanding.

30000 catalogue resources · Free book discovery · Subscriber lessons and worksheets

Choose how you want to study

Read with a purpose. Practise with a plan.

Explore books and external reading links for free. Active English or Academy members can open our passage lessons, worked responses and printable worksheets.

Subscriber lessons (16)Subscriber worksheets (16)Reading guides (186)

Reading guides include shorter introductory guides. Catalogue discovery pages use metadata and general reading prompts; they are not full passage lessons.

ambitionfriendshippowersciencealgebraPrimary / family
Nursery & shared readingPrimary & familyEuropean collectionsEuropean languagesScience & discovery
Browse all collections
Art and architecture discovery (438)Art and design (2)Art history and visual culture (13)Children’s classic stories (218)Classic fiction (9)Classic fiction and drama (28)Classic fiction and prose (343)Computer science (1)Curriculum and study (1)Danish language discovery (20)Drama and performance (99)Drama discovery (890)Dutch language discovery (400)Economics and business (4)English and storytelling (1)European and classical literature (10)European collections (5)European languages (3)Fiction and storytelling discovery (4765)Finnish language discovery (359)French language discovery (1800)French-language reading (170)GCSE modern-text options (8)German language discovery (1400)German-language reading (150)Greek language discovery (75)Historical science and nature discovery (3825)History and context (2)History and journeys discovery (4848)History of ideas (10)History of science and nature (93)History, lives and journeys (156)Hungarian language discovery (200)Ideas and society discovery (4848)Italian language discovery (700)Italian-language reading (25)Latin language discovery (41)Latin-language reading (9)Mathematics (5)Mathematics and reasoning (1)Modern literature (2)Music and performance discovery (370)Music history and listening (22)Myths and classical literature (4)Nursery and shared reading (24)Philosophy and arguments (1)Philosophy, society and education (345)Poetry and close reading (8)Poetry and verse (141)Poetry discovery (2016)Polish language discovery (5)Portuguese language discovery (300)Primary and growing readers (8)Psychology and sociology (2)Science (10)Science and discovery (5)Shakespeare (28)Spanish language discovery (600)Spanish-language reading (32)Swedish language discovery (100)World history (2)

26 resources for “Russian fiction -- Translations into German”

Clear search & filters
Secondary / language teacher-selected

Der persische Orden und andere Grotesken

Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904; Masjutyn, Wasyl, 1884-1955 [Illustrator]; Eliasberg, Alexander, 1878-1924 [Translator]

Explore Der persische Orden und andere Grotesken through a focused reading session. Project Gutenberg’s catalogue records this German-language edition unde...

Russian fiction -- Translations into GermanShort stories, Russian -- Translations into German
Read onlineExplore →
Research discovery / preview required

Novellen

Leskov, N. S. (Nikolai Semenovich), 1831-1895; Mierzinski, S. (Stanislaus) [Translator]

Novellen — German source edition. Subject: Russian fiction -- Translations into German.

Russian fiction -- Translations into German
Read onlineExplore →
Secondary / language teacher-selected

Roman einer Ehe

Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910; Eliasberg, Alexander, 1878-1924 [Translator]

Explore Roman einer Ehe through a focused reading session. Project Gutenberg’s catalogue records this German-language edition under “Russian fiction -- Tra...

Russian fiction -- Translations into German
Read onlineExplore →
Secondary / language teacher-selected

Sewastopol

Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910; Löwenfeld, Raphael, 1854-1910 [Editor]; Cissarz, J. V. (Johann Vincenz), 1873-1942 [Illustrator]

Explore Sewastopol through a focused reading session. Project Gutenberg’s catalogue records this German-language edition under “Russian fiction -- Translat...

Russian fiction -- Translations into GermanSevastopol (Ukraine) -- History -- Siege, 1854-1855 -- Fiction
Read onlineExplore →
Research discovery / preview required

Ssanin: Roman

Artsybashev, M. (Mikhail), 1878-1927; Müller, Georg, 1877-1917 [Author of introduction, etc.]; Bugow, S. [Translator]; Villard, André [Translator]

Ssanin: Roman — German source edition. Subject: Russian fiction -- Translations into German.

Russian fiction -- Translations into German
Read onlineExplore →
Research discovery / preview required

Sämmtliche Werke 3: Abende auf dem Gutshof bei Dikanka; Phantastische Novellen

Gogol, Nikolai Vasilevich, 1809-1852; Schenrock, B. [Commentator]; Buek, Otto, 1873-1966 [Editor]; Ichak, Frieda, 1879-1952 [Translator]; Ramm, Alexandra, 1883-1963 [Translator]; Rubiner, Ludwig, 1881-1920 [Translator]

Sämmtliche Werke 3: Abende auf dem Gutshof bei Dikanka; Phantastische Novellen — German source edition. Subject: Short stories, Russian -- Translations int...

Short stories, Russian -- Translations into GermanUkraine -- Social life and customs -- Fiction
Read onlineExplore →
Secondary / language teacher-selected

Sämtliche Werke 15

Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881; Merezhkovsky, Dmitry Sergeyevich, 1865-1941 [Contributor]; Moeller van den Bruck, Arthur, 1876-1925 [Editor]; Rahsin, E. K., 1886-1966 [Translator]

Explore Sämtliche Werke 15 through a focused reading session. Project Gutenberg’s catalogue records this German-language edition under “Russian fiction --...

Russian fiction -- Translations into German
Read onlineExplore →
Secondary / language teacher-selected

Sämtliche Werke 17

Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881; Filosofov, Dmitriĭ Vladimirovich, 1872-1940 [Contributor]; Merezhkovsky, Dmitry Sergeyevich, 1865-1941 [Contributor]; Moeller van den Bruck, Arthur, 1876-1925 [Editor]; Rahsin, E. K., 1886-1966 [Translator]

Explore Sämtliche Werke 17 through a focused reading session. Project Gutenberg’s catalogue records this German-language edition under “Russian fiction --...

Russian fiction -- Translations into GermanShort stories, Russian -- Translations into German
Read onlineExplore →
Secondary / language teacher-selected

Sämtliche Werke 19

Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881; Filosofov, Dmitriĭ Vladimirovich, 1872-1940 [Contributor]; Merezhkovsky, Dmitry Sergeyevich, 1865-1941 [Contributor]; Moeller van den Bruck, Arthur, 1876-1925 [Editor]; Rahsin, E. K., 1886-1966 [Translator]

Explore Sämtliche Werke 19 through a focused reading session. Project Gutenberg’s catalogue records this German-language edition under “Russia -- Fiction”....

Russia -- FictionRussian fiction -- Translations into German
Read onlineExplore →
Secondary / language teacher-selected

Sämtliche Werke 20

Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881; Filosofov, Dmitriĭ Vladimirovich, 1872-1940 [Contributor]; Merezhkovsky, Dmitry Sergeyevich, 1865-1941 [Contributor]; Moeller van den Bruck, Arthur, 1876-1925 [Editor]; Rahsin, E. K., 1886-1966 [Translator]

Explore Sämtliche Werke 20 through a focused reading session. Project Gutenberg’s catalogue records this German-language edition under “Russian fiction --...

Russian fiction -- Translations into GermanShort stories, Russian -- Translations into German
Read onlineExplore →

Know what you are opening

External PDF opens a checked provider-hosted PDF. Read online opens an external text or resource; some providers require their own free account. Collection entries open a provider hub containing further resources. Publisher edition takes you to an edition you can obtain or borrow. OpenStax pages also offer PDF options through the provider.

Catalogue discovery entries offer subject-led reading prompts. They are not full-text reviews or confirmed age ratings; teachers and parents should preview their choices.

Use your teacher’s assigned edition for quotations and page references. Study level does not mean a text is on your examination specification.